About Our Outreach in Spanish – Transcript
Acerca del movimiento de la Palabra en español – Audio
Acerca del movimiento de la Palabra en español/About Our Outreach in Spanish
Witnessing and Undershepherding Treetops Park (Davie, FL) Chatten, Bob Dillon, Andrea 02/28/2026
At the opening of this evening that was conducted completely in Spanish with simultaneous translation into English, Bob Chatten, the ministry’s coordinator for Spanish-speaking outreach, and Andrea Dillon, who together with her husband coordinate an area in the country of Ecuador, shared on different aspects of what is happening in this field.
(Note: The recording below is what was shared in Spanish. For a written translation into English of the material, please click on the tab labeled “English Transcript”.)
En la apertura de esta noche, que fue conducida completamente en español con traducción simultánea al español, Bob Chatten, el coordinador para difusión en español, y Andrea Dillon, quien junto con su esposo coordina un área en el país de Ecuador, compartieron acerca de diferentes aspectos de lo que está pasando en este campo.
(Nota: La grabación aquí abajo está en español. Para una transcripción del material en inglés, por favor escojan la lengüeta titulada “Teaching – Transcript”.)
enseñanzas
Lightbearers Morning
Witnessing and Undershepherding Atlanta Evergreen Lakeside Resort (Stone Mountain, GA) Various Teachers 10/05/2025
Seven believers from New Jersey moved to Charlotte, North Carolina to move God’s Word for a year. These Charlotte Lightbearers finished their year shortly before the Advance and a few of them, Ty Armstrong, Tim Gilmore, and Christina Armstrong, share some things about their year. Then, a recording sent by Rev. Jerry Carr is played where he speaks to and about the Lightbearers and how thankful and proud of them he is.
2024 Youth Advance – AMBASSADORS
Renewed Mind Witnessing and Undershepherding New Life Island (Upper Black Eddy, PA) Various Teachers 08/15/2024 08/18/2024
The 2024 Youth Advance was a four-day event at the end of the summer for believers ages 12 through 20s. It took place at a camp called New Life Island located on an island in the Delaware River and included meals and overnight housing. The focus was on 2 Corinthians 5:20: “Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.” As believers, we are ambassadors for Christ, whether we feel like it or not, whether we act like it or not. We are what the Word of God says we are, so stand up and act like an ambassador. Nine different believers shared God’s Word including younger believers.
